Desde Londres, una barilochense cuenta cómo se vive la previa de Argentina-Inglaterra: "Para nosotros es un feriado nacional, para ellos, olvídate"

En Londres, la previa de un partido entre Argentina e Inglaterra se vive con bromas de oficina, pubs que buscan lugar para recibir hinchas y grupos de argentinos que se organizan para ver juntos a la Selección. Pero, detrás del clima deportivo, aparece una diferencia difícil de ignorar: ambos países no cargan de la misma manera con la historia que rodea al enfrentamiento.

Carolina Giacchino nació y creció en Bariloche, vive en Europa desde hace casi una década y lleva cinco años instalada en la capital británica. Desde allí describió en diálogo con Voz Radio una convivencia marcada por el respeto, aunque atravesada por percepciones muy distintas sobre las Malvinas, la guerra y el significado que ese antecedente conserva para los argentinos. "Para nosotros esto es un feriado nacional; para ellos, olvídate", resumió. La frase no busca minimizar el conocimiento que existe en el Reino Unido sobre el conflicto, sino mostrar la distancia emocional con la que ambos lados llegan al partido. Para muchos argentinos, Inglaterra no es solamente un rival futbolístico. Para buena parte de los ingleses, en cambio, la conversación suele concentrarse en Maradona, la "Mano de Dios" y los grandes cruces deportivos.

Giacchino explicó que en su experiencia cotidiana no encontró hostilidad por ser argentina. Por el contrario, destacó el respeto de sus compañeros y amigos ingleses, incluso cuando la conversación se acerca a temas sensibles. Trabaja en una empresa donde le asignaron la organización de un juego de pronósticos relacionado con el Mundial. El dinero recaudado será destinado a fines solidarios y ella también quedó a cargo de comunicaciones internas sobre los partidos, las comidas, la música y las tradiciones de cada país. "Mis compañeros se han portado de manera increíble. Son todos ingleses, absolutamente respetuosos y entienden la complejidad histórica que esto tiene", señaló. En la oficina, las provocaciones se mantienen dentro del terreno futbolístico. Ella asegura que Argentina tiene al mejor jugador del mundo y sus compañeros responden con Harry Kane. "Nada es con malicia", aclaró. Para Giacchino, los ingleses conservan más presente el recuerdo del Mundial de México 1986 que el vínculo entre el fútbol y las islas. "Creo que para ellos pasa más por la reivindicación de la Mano de Dios que por las Malvinas", afirmó.

La barilochense reconoció que existen británicos informados sobre la guerra y el reclamo argentino, especialmente después de que el tema recuperara espacio en la discusión pública. Sin embargo, sostuvo que la presencia de Malvinas en la vida cotidiana argentina es mucho mayor. La diferencia tiene razones históricas. La Argentina no atravesó durante el último siglo una cantidad de conflictos internacionales comparable con la del Reino Unido. La guerra de 1982 quedó, además, ligada al final de la dictadura militar, al recuerdo de los soldados conscriptos, a los veteranos y a una reivindicación territorial todavía vigente. "Ellos han tenido muchas guerras con muchos países y por ahí no las tienen tan presentes como nosotros, que no hemos tenido esta clase de conflictos", explicó. En su caso, el vínculo también es familiar. Su abuelo integró el Escuadrón Fénix de la Fuerza Aérea durante la guerra de Malvinas. "Lo sentimos en algún punto personal. Honor y gloria a nuestros caídos y veteranos", expresó. Giacchino señaló que el dolor existió en los dos países porque ambos perdieron personas durante el conflicto. No obstante, consideró que para la sociedad argentina la carga es más profunda por todo lo que rodeó aquella guerra.

En Londres, mientras tanto, la discusión histórica convive con una pregunta mucho más inmediata: dónde mirar el partido. Según Giacchino, los pubs comenzaron a llenarse de reservas y la gente busca espacios para reunirse. Sus amigos ingleses la invitaron a compartir la jornada con ellos, aunque ella decidió buscar un encuentro con otros argentinos. "Me dijeron: 'Sabemos que nosotros vamos a alentar por Inglaterra, pero vení al pub'. Yo les dije que prefería juntarme con argentinos", contó. La capital británica reúne una comunidad argentina numerosa, con comercios, locales de empanadas y grupos que se organizan alrededor de partidos, fechas patrias y celebraciones.

La joven también se refirió a la intención del entrenador Lionel Scaloni de quitarle carga política e histórica al encuentro. Consideró que el técnico hace lo correcto al intentar proteger a los jugadores de una presión adicional, aunque sostuvo que dentro del equipo todos conocen el significado del partido. "Está haciendo lo que tiene que hacer como entrenador, que es sacarles una presión agregada", analizó. Luego recordó, con humor, el recordado enfrentamiento entre Scaloni y David Beckham durante un partido entre el Real Madrid y el Deportivo La Coruña en 2003. "Todos vimos aquel video, así que en el fondo sabemos un poco cómo están los sentimientos", ironizó.

Después de casi cinco años en Londres, Giacchino está próxima a obtener la ciudadanía británica. Asegura haber construido una vida con amigos que la recibieron y acompañaron sin que las tensiones históricas condicionaran los vínculos personales. "Estoy agradecida porque pude armar una vida muy linda con amigos increíbles que me tratan y me quieren igual que los amigos argentinos", sostuvo. Esa integración no modifica, sin embargo, su pertenencia. "En mi corazón, Argentina siempre. Y alentar a Argentina toda la vida", afirmó. La última gran celebración de la comunidad argentina en Londres terminó en Trafalgar Square, donde decenas de personas coparon la plaza y algunas se subieron a sus monumentos. Desde entonces, según contó, aparecieron carteles que prohíben esa práctica. "De nada, Reino Unido", bromeó.